Sunday, April 20, 2008

ainda a final do campeonato

Se há coisas, que me ficaram atravessadas na garganta, foram os erros que cometi no ditado. Assim, em vez de a-propósito escrevi apropósito, em vez de tonitruantes, tronitroantes (este imperdoável). Em vez de doesto escrevi doexto (foi pronunciado como sexto e não como cesto), o termo esfuziava estava completamente convencido que se escrevia com a letra s. E por último o grugrulejar, que uma vez que a Bárbara já tinha dito “simbilinamente” e “superflamente”, pensei que ela queria dizer gorgolejar.
Já que este ano apareceram os autores a lerem para a televisão, também não era necessário que fosse a Bárbara a ler o ditado da parte da manhã. É que ela lê mesmo mal…
A propósito de grugrulejar, um poema das vozes dos animais, sem a voz do peru:

Palram pega e papagaio
E cacareja a galinha,
Os ternos pombos arrulham,
Geme a rola inocentinha.

Muge a vaca, berra o touro
Grasna a rã, ruge o leão,
O gato mia, uiva o lobo
Também uiva e ladra o cão.

Relincha o nobre cavalo
Os elefantes dão urros,
A tímida ovelha bala,
Zurrar é próprio dos burros.

Regouga a sagaz raposa,
Brutinho muito matreiro;
Nos ramos cantam as aves;
Mas pia o mocho agoureiro.

Sabem as aves ligeiras
O canto seu variar:
Fazem gorjeios às vezes,
Às vezes põem-se a chilrar.

O pardal, daninho aos campos,
Não aprendeu a cantar;
Como os ratos e as doninhas,
Apenas sabe chiar.

O negro corvo crocita,
Zune o mosquito enfadonho,
A serpente no deserto
Solta assobio medonho.

Chia a lebre, grasna o pato,
Ouvem-se os porcos grunhir,
Libando o suco das flores,
Costuma a abelha zumbir.

Bramam os tigres, as onças,
Pia, pia o pintainho,
Cucurica e canta o galo,
Late e gane o cachorrinho.

A vitelinha dá berros,
O cordeirinho balidos,
O macaquinho dá guinchos,
A criancinha vagidos.

A fala foi dada ao homem,
Rei dos outros animais:
Nos versos lidos acima
Se encontram em pobre rima
As vozes dos principais

Pedro Dinis

3 comments:

Anonymous said...

acrescento:

Abelha: azoina, zoa, zonzoneia, zumba, zumbe, zune, zunzuna
Abutre, aço: crocita, grasna
Águia: crocita, grasna, grita, guincha
Andorinha: chirla, chilreia, gazeia, gorjeia, pia, pipila, trinfa, trissa, zinzilula
Anho: bala, bale
Arrara: charla, grasna, grita, parla, taramela
Aganaz: chia
Asno: vd. Burro
Avestruz: grasna, ronca, ruge
Baleia: bufa
Beija-flor: arrulha, rufla, trissa
Besouro: zoa, zumbe, zune
Bezerro: berra, muge
Bisonte: berra, brama, muge
Bode: bala, bale, berra, bodeja, gagueja
Boi: muge, arrua, berra, urra
Búfalo: berra, brama, muge
Borrego: bale
Burro: zurra, orneia, orneja, urneja, rebusna, relincha, zorna
Cabra, cabrito: berra, bale berrega, barrega, bezoa
Calhandra: grinfa
Cachorro: gane, ganiza, late
Camelo: blatera
Canário: canta, gorjeia, modula, trina, trila, trina
Cão: ladra, late, gane, rosna, uiva, ulula, acua, balsa, cainha, graniza, latica,
Carneiro: berra, bala, bale, berrega
Cavalo: relincha, rincha, nitra
Cegonha: grita, glotera, grasna
Chacal: uiva, chora, grita, late
Chasco: chasqueia
Cigarra: canta, fretene, chia, chichia, cicia, cigarreia, estridula, estrila, rechia, rechina, retine, zangarreia, zine, zizia, silva
Cisne: canta, arensa
Cobra: sibila, assobia, chocalha, guizalha, silva
Codorniz: canta
Coelho: chia, guincha
Cordeiro: bale, bala, berrega
Coruja: pia
Corvo: crocita, grasna, corveja
Cotovia: canta, gorjeia
Crocodilo: chora
Cuco: cuca, cucula
Doninha: chia, guincha
Égua: vd. cavalo
Elefante: barre, brame, urra
Estorninho: pissita
Falcão: crocita, pia, pipia
Gafanhoto: chichia, zizia
Gaio: grasna, gralha
Gaivota: grasna, pipila
Galinha: cacareja, carcareja, carcareia
Galo: canta, cucurita, cucurica, clarina, cocoria
Gamo: brame
Ganso: grita, grasna
Garça: gazeia
Gato: mia, resbuna, resmoneia, ronca, ronrona, roufenha, rosna, bufa
Gavião: atita, guincha
Gralha: gralha, gralheia, grasna
Grilo: canta, estridula, estrila, guizalha, trila, tritina
Grou: grulha, grasna, grugrulha, grui
Hiena: uiva, chora, gargalha, gargalheia, gargalhadeia
Hipopótamo: grunhe
Jaguar: vd. onça
Javali: grunhe, ronca, rosna, arrua, cuincha
Jumento: azurra, orneia, orneja, rebusna, zorna, zurra
Lagarto: geca
Leão: ruge, urra, brama, brame, freme
Lebre: chia, berra
Leitão: cuincha, cuinca, bacoreja
Lobo: uiva, ulula, ladra
Lontra: chia, guincha
Macaco: guincha, chia, assobia, cuincha
Melro: assobia, canta
Milhafre: crocita
Mocho: pia, chirreia, coruja, ri
Morcego: farfalha, trissa
Mosca: zoa, zine, zumbe, zune, zumba zizia, zonzoneia, sussurra, azoina
Mosquito: zumbe
Onça: esturra, mia, ruge, urra
Ovelha: bale, bala, berra, berrega
Pantera: mia, rosna, ruge
Papagaio: parla, fala, charla, charleia, fala, parlreia, taramela, tartareia
Pardal: chilreia, chilra, chia, pipila
Pato: grasna, grasne, grassita
Pavão: grita, pupila
Pega: parla, tagarela, galreja, garla
Peixe: ronca
Pelicano: grasna, grassita
Perdiz, perdigão: cacareja, pia, pipia
Periquito: charla, charleia, parla
Peru: gorgoleja, grugruleja, grugrulha, grulha
Pica-pau: estridula, restridula
Pintarroxo: canta, gorjeia, trina
Pinto: pia
Pombo: arrulha, geme, rulha, suspira, turturilha, tuturina
Porco: grunhe, ronca, guincha
Poupa: arrulha, geme, rulha, turturina
Rã: coaxa, grasna, engrola, malha, rouqueja
Raio: coaxa, rala
Raposa: regouga, ronca, uiva
Rato: chia, guincha
Rinoceronte: brame, grunhe
Rola: geme
Rouxinol: canta, gorjeia, trina, chilreia
Sapo: coaxa, gargareja, grasna, grasne, ronca, rouqueja
Serpente: assobia, silva
Tentilhão: canta, trina, gorjeia
Tigre: ruge, brame, mia, ruge, urra
Tordo: trucila
Toupeira: chia
Touro: muge, berra, urra, bufa
Tucano: charla
Urso: brame, brama, ronca, ruge
Vaca: muge, berra, rebrama
Veado: brame
Vitela: muge, berra
Vespa: vd. abelha
Zebra: relincha, zurra

Zé Pedro said...

E a minhoca? Também égente!

A minhoca zungreia.

Nwem eu sabia, atéinventar a voz estridente e aflautada do verme.

ZP

Anonymous said...

Amei muito, estou fã do site!